STUDENT’S REGULATIONS
NỘI QUY HỌC SINH

1. Come to class regularly and punctually.
   Đi học đầy đủ và vào lớp đúng giờ quy định.
2. Bring all the materials and school supplies when coming to class.
   Khi đi học phải mang đầy đủ sách vở và dụng cụ học tập.
3. Students have the responsibilies and obligations to complete homework before class.
   Học viên có trách nhiệm và nghĩa vụ phải hoàn thành bài tập về nhà và các bài tập khác trước khi đến lớp.
4. Students are supposed to respect Teachers and classmates.
   Học sinh luôn phải tôn trọng Thầy, Cô và hòa nhã với các bạn cùng lớp.
5. Do not bring and use mobile phones, and entertainment devices in class.
   Không mang và sử dụng điện thoại, các thiết bị giải trí vào trong lớp học.
6. Food and beverage are not allowed in class.
   Tuyệt đối không được ăn và uống trong lớp học.
7. Individual things are not allowed in class.
   Tuyệt đối không được làm việc riêng trong giờ học.
8. Do not go to other classes during the lessons. Do not take students’ friends to the Center.
   Không được tự ý đi sang lớp học khác trong giờ học. Không đưa bạn bè bên ngoài vào Trung Tâm.
9. No shouting, running, lying on the tables, pushing each other, swearing and fighting in the center’s area.
   Không la hét, chạy nhảy, leo trèo lên bàn ghế, xô đẩy bạn, nói bậy và gây gổ đánh nhau trong khuôn viên Trung Tâm.
10. Students are liable for all the damage of the Center’s property. Drop the garbage to the right place, do not write or draw on the wall, tables and chairs.
    Giữ gìn vệ sinh và tài sản của Trung Tâm. Bỏ rác vào đúng nơi quy định, không viết hay vẽ lên bàn, ghế và tường của Trung Tâm.
11. Students are not allowed to go out of the campus without Teachers’ and Staff’s permission.
    Tuyệt đối không được tự ý ra khỏi Trung Tâm khi chưa được sự cho phép của Giáo viên và nhân viên.
12. Students are required to lock their bikes and keep them in the right place.
    Học viên khi đi xe tới trường được yêu cầu khóa xe cẩn thận và để xe đúng nơi quy định.